In Nam se rend en Thaïlande pour honorer son dernier contrat à gage et y retrouve son assistant Yoo Yi. Pendant ce temps, Ray apprend que son frère a été assassiné par In Nam.