Une Réponse aux Accusations de Déformation Historique
Réponse : Little Woman
La société de production de la série « Little Woman » de tvN a publié une déclaration après l’arrêt de la diffusion du programme sur Netflix Vietnam.
Selon plusieurs médias vietnamiens, « Little Women » a cessé d’être diffusé sur Netflix Vietnam le 6 octobre. Auparavant, l’Autorité vietnamienne de la radiodiffusion et de l’information électronique (ABEI) avait demandé l’arrêt de la diffusion de « Little Women », déclarant que les scènes de la guerre du Vietnam dans les épisodes 3 et 8 étaient déformées pour être différentes de la vérité. Les scènes impliquaient le général Won Ki Sun rendant des « services militaires de qualité » pendant la guerre du Vietnam et ramenant l’orchidée fantôme bleue, ainsi qu’un autre vétéran déclarant que chaque soldat coréen avait tué 20 soldats vietnamiens.
Le 7 octobre, un représentant de Studio Dragon a déclaré : « Nous répondons aux préoccupations concernant une partie du montage [de l’histoire] couvert dans ‘Little Women’. Nous ferons davantage attention aux questions de sensibilité sociétale et culturelle dans la production de contenus futurs. »
L’histoire en bref…
"Little Women" raconte l'histoire de trois sœurs très liées qui ont grandi dans la pauvreté. Lorsqu'elles se retrouvent toutes les trois mêlées à l'une des familles les plus riches du pays, elles sont catapultées dans un nouveau monde d'argent et de pouvoir qui ne ressemble à rien de ce qu'elles ont connu auparavant.
Malgré cela, « Little Women » a été saluée par les téléspectateurs ailleurs dans le monde pour sa mise en scène sensuelle et son développement imprévisible, et gagne en popularité au-delà du pays et à l’étranger.
