Dans cette interview exclusive avec le magazine W Korea, les acteurs Kim So Hyun et Chae Jong Hyeop discutent de leur expérience sur le tournage du drama « Serendipity’s Embrace » (우연일까?). Ils partagent leurs souvenirs de travail, leurs impressions sur leurs personnages, ainsi que leurs réflexions sur l’amour et la carrière. Le drama, qui sera diffusé sur tvN, explore l’histoire émouvante de retrouvailles et de redécouverte du premier amour après une décennie de séparation.
W Korea : On m’a dit que le tournage de « Serendipity’s Embrace » (우연일까?) pour tvN est terminé depuis un certain temps. Est-ce que cela fait longtemps que vous vous êtes vus ?
Kim So-Hyun : Oui, c’est vrai. Nous avons commencé à tourner en hiver 2022, quand il faisait très froid, et nous avons terminé au printemps 2023. Cela fait déjà un an et demi. La programmation a pris beaucoup de temps.
Chae Jong-Hyeop : Déjà un an et demi ? Après le tournage de « Serendipity’s Embrace », j’ai travaillé sur « Diva of the Deserted Island » pour tvN et un drama pour la TBS japonaise. Même si cela fait longtemps, je suis content de te revoir pour cette promotion.
W Korea : Comment occupez-vous vos journées en ce moment ?
Chae Jong-Hyeop : Je profite d’un peu de temps libre. Je me lève, je lis des scripts pour mes prochains projets, puis je vais faire du sport l’après-midi. J’attends avec impatience la première de « Serendipity’s Embrace ».
W Korea : Vous attendez vraiment avec impatience, c’est une expression presque poétique, comme une lettre d’amour.
Chae Jong-Hyeop : Je l’attends vraiment avec impatience (rires). C’est un projet pour lequel tout le monde a travaillé dur, et voir enfin le fruit de notre travail est gratifiant. J’ai incarné le personnage de Hoo-Young pendant trois mois, donc j’y suis très attaché.
Kim So-Hyun : Quand un drama se termine, on a tendance à s’éloigner petit à petit. Mais nous nous sommes souvent retrouvés. Le casting vit à proximité, à Yongsan et Seongdong. Quand on se retrouve, on se rappelle des bons moments du tournage, donc ces souvenirs restent encore vivants.
W Korea : « Serendipity’s Embrace » est un drama basé sur un webtoon, réalisé par Song Hyun-Wook, connu pour « Another Miss Oh » et « Beauty Inside », et écrit par le nouveau scénariste Park Geu-Ro. Comment avez-vous rejoint ce projet ?
Chae Jong-Hyeop : Le titre m’a captivé. Une histoire de premier amour retrouvé par hasard. Cela m’a rappelé vaguement mes années d’école.
Kim So-Hyun : Quand j’ai reçu le script, je n’avais pas encore lu le webtoon. En lisant le script, j’ai ressenti une douce excitation. Ce n’est pas facile de trouver un script qui se lit aussi agréablement sans grands rebondissements ou éléments choquants. Je voulais vraiment le faire, surtout parce que ce genre de drame de jeunesse devient difficile à jouer avec le temps.
W Korea : C’est vrai. Dans quelques années, jouer des rôles de lycéens pourrait sembler étrange.
Chae Jong-Hyeop : Exactement. À 30 ans, porter un uniforme scolaire était très bizarre (rires). Je disais souvent que je ressemblais à un oncle venu s’amuser à Lotte World en uniforme scolaire.
W Korea : « Serendipity’s Embrace » parle du premier amour. Quel souvenir en gardez-vous ?
Chae Jong-Hyeop : Le premier amour est un mot qui évoque cette époque. Il est difficile de définir précisément ce qu’est un premier amour. Cela peut être la première personne qu’on a aimée ou avec qui on est sorti. Pour moi, le premier amour est la personne qui vient immédiatement à l’esprit en entendant ce mot.
Kim So-Hyun : Grâce aux dramas, j’ai développé une sorte de fantasme sur le premier amour. Donc, pour moi, cela évoque des émotions innocentes ressenties en uniforme scolaire. J’aime que « Serendipity’s Embrace » aborde le premier amour de manière plus réaliste.
W Korea : À 19 ans, quel genre d’élève étiez-vous ?
Kim So-Hyun : J’ai commencé à jouer très jeune, donc je n’ai pas beaucoup de souvenirs de ma vie scolaire. À 19 ans, j’ai traversé une période difficile de croissance, une sorte de crise. Je me sentais perdue, me demandant qui j’étais vraiment et ce que j’aimais. Ce n’est qu’après 20 ans que j’ai commencé à surmonter cela, à découvrir mes goûts en explorant de nouveaux lieux et en rencontrant de nouvelles personnes.
Chae Jong-Hyeop : J’ai vécu ma période de lycée en Afrique du Sud, où j’ai dû faire face à des défis comme la barrière de la langue, le racisme et la solitude. J’ai commencé à faire de la musculation, ce qui m’a donné confiance en moi, et j’ai commencé à travailler comme mannequin local.
W Korea : Finalement, vous avez trouvé ce que vous vouliez faire.
Chae Jong-Hyeop : Pas vraiment. Les standards de beauté en Afrique du Sud étaient différents, et je n’ai pas réussi à percer là-bas. Je suis revenu en Corée et j’ai finalement trouvé ma voie en tant qu’acteur. Tout cela me semble un peu comme un hasard.
W Korea : Alors, rencontrer « Serendipity’s Embrace » était destiné. Comment décririez-vous vos personnages respectifs ?
Chae Jong-Hyeop : Hoo-Young est intelligent mais maladroit, surtout quand il s’agit d’exprimer ses émotions. Il peut paraître sec et cynique, mais en rencontrant Hong-Joo, il commence à s’ouvrir et à se laisser toucher par elle.
Kim So-Hyun : Hong-Joo est une productrice d’animation qui a perdu foi en l’amour après un chagrin d’amour sévère. Elle est profondément affectée par l’abandon de son premier amour, mais elle est aussi très pure et un peu excentrique. Même après 10 ans, elle est restée la même personne qu’à l’école, ce que Hoo-Young remarque.
W Korea : Si vous aviez des amis comme vos personnages, que se passerait-il ?
Kim So-Hyun : Je pense que Hong-Joo et moi serions de grandes amies. Elle est joyeuse, aime ses amis mais sans être possessive.
Chae Jong-Hyeop : Je ne pense pas que je serais très proche de Hoo-Young. Nous sommes trop différents (rires).
W Korea : Chae Jong-Hyeop, vous avez dit que vous ne vous identifiez qu’à 50% avec Do-Hyuk dans « Nevertheless ». Qu’en est-il de Hoo-Young ?
Chae Jong-Hyeop : Peut-être à 30%. Cela a rendu le rôle difficile à jouer. Heureusement, le casting autour de moi était lumineux, ce qui a rendu le tournage agréable.
W Korea : À mesure que l’on vieillit, l’amour semble moins prioritaire. Quand est-il le bon moment pour aimer ?
Kim So-Hyun : Quand on est prêt à s’aimer soi-même. Cela permet d’aimer quelqu’un d’autre sans se faire de mal.
Chae Jong-Hyeop : Quand on peut soutenir quelqu’un et ne pas s’effondrer en retour. Les relations doivent être bénéfiques, pas toxiques.
W Korea : Que veut dire « Serendipity’s Embrace » selon vous ?
Chae Jong-Hyeop : Que les rencontres peuvent survenir à tout moment et que les coïncidences peuvent être le début de quelque chose.
Kim So-Hyun : Il faut faire des choix sans regret. La série montre que chaque décision peut mener à une nouvelle réalité.
W Korea : Quelles impressions avez-vous l’un de l’autre après trois mois de tournage ?
Chae Jong-Hyeop : Kim So-Hyun est plus chaleureuse et positive que ce que les gens pensent.
Kim So-Hyun : Jong-Hyeop a un sourire amical, mais il est aussi réfléchi et sérieux, souvent en train d’écouter de la musique seul sur le plateau.
W Korea : Votre popularité a explosé au Japon récemment. Comment était cette expérience ?
Chae Jong-Hyeop : Très différente. Les méthodes de tournage sont plus détaillées et il y a plus de reconnaissance publique là-bas.
W Korea : Vous avez dit que le terme « acteur » vous semblait encore intimidant. Est-ce toujours le cas ?
Chae Jong-Hyeop : Oui, je trouve toujours difficile de me présenter comme acteur. C’est un terme lourd de sens pour moi, et je préfère souvent dire que je suis sans emploi.
Kim So-Hyun : Vous avez débuté à 6 ans et joué dans plus de 40 projets. Êtes-vous encore nerveuse devant la caméra ?
Kim So-Hyun : Oui, je suis toujours nerveuse. Le plateau est agréable, mais devant la caméra, la pression est réelle.
W Korea : Vous avez mentionné une crise à 19 ans. Vous avez passé la moitié de la vingtaine. Comment envisagez-vous la trentaine ?
Kim So-Hyun : Je pense que ce sera bien. J’ai surmonté beaucoup de défis et trouvé des moyens de gérer le stress, comme faire des miniatures.
Chae Jong-Hyeop : Je me défoule en faisant du sport, en allant au sauna et en jouant à des jeux avec des amis.
W Korea : Après le shooting d’aujourd’hui, quels sont vos plans ? Un dîner ensemble peut-être ?
Chae Jong-Hyeop : Aujourd’hui, je suis un peu fatigué. On se verra la prochaine fois (rires).
Kim So-Hyun : Oui, reposons-nous aujourd’hui. Nous l’avons bien mérité (rires).
